刊登媒体：深圳特区报　　　刊登时间：2003年7月2日

　　让目光再次聚焦深圳——“第七届华南自动化展暨华南水展、生物技术展”7月16日—18日在深圳高交会馆隆重揭幕

　　7月16日—18日，“第七届华南自动化展”及“第五届华南水展”将在深圳高交会馆隆重举办，同场举办“2003华南生物技术展”。展出内容包括工业控制自动化、仪器仪表、光机电一体化、液压气动、工业设计，供水、水处理设备、泵阀门管道，生物技术、分析仪器等。届时将有400多家中外企业参展，展览总面积逾16000平方米。

　　自动化展力促产业升级

    我国传统工业结构调整和产业化升级为自动化产业发展创造了巨大商机。目前，广东正把握世界制造中心向中国转移以及珠三角资源重新整合的有利时机，“以高新技术改造传统产业，以信息化带动工业化”。自动化技术作为信息化技术至关重要的部分，自动化技术对促进广东产业升级、产业结构调整以及推动经济上新台阶十分重要。而珠江三角洲作为全球性制造基地，其工厂设备的升级改造所带来的巨大商机，正在吸引着中外自动化厂商的目光。第七届华南自动化展由广东省科学技术厅、广东省科学技术协会、广东省自动化学会等单位主办，主题即为“以自动化促进工业现代化，以信息化带动工业化”，这是在我国有效控制“非典”疫情后，在广东举办的科技领域重要专业展会，中国自动化及工业界的目光将又一次聚焦深圳。

    打造水领域专业盛会

    “第五届华南水展”由广东省科技厅、广东省环保局、深圳市环保局等单位联合主办，并将同场举办“2003华南国际水论坛”，深圳市水务局、香港特区政府水务署、香港水务学会、加拿大总领事馆、英国总领事馆等相关国际机构及业界著名企业将派出专家领导到会或发表演讲。

    以水资源短缺、水污染严重、用水浪费为特征的水危机，正在威胁着人民的饮水安全和健康，也成为我国国民经济和社会发展的制约因素之一。近年我国政府十分重视水问题，未来几年计划投资7000亿元用于水环境保护及水务建设；广东省也将水环境的保护和治理工作列为“十五”工作重点，除继续实施“碧水工程”之外，将投入上千亿元的巨资掀起水环境整治和水务建设的热潮。这无疑给水工业带来了新的发展机遇。“华南水展”是目前中国水领域重要的品牌展会，自1999年举办以来，充分利用市场、组织、宣传等优势，积极配合广东的“碧水工程”及水务建设，已连续成功举办四届，累计展商1000余家，累计到会观众8万人次，举办关联研讨会100余场次，在业内影响深远。

    生物技术发展前景无限

    今年的“2003华南生物技术展”将同场举办“2003华南生物技术论坛”，广州生物岛首席专家赵红博士、旅美科协生物学会会长暨中山大学肿瘤防治中心教授黄文林等10多位专家将到会发表演讲。

    20世纪90年代以来，以生物技术为重点的第四次科技革命正在形成。中国政府对生物技术的研发及产业化也非常重视，目前已经形成以北京、上海和珠江三角洲为中心的三大生物工程产业基地。广东省已经将生物技术列为四大高新技术产业之一。据悉，本次水论坛的焦点话题包括：生物新药的开发与国际法规需求、生物及基因治疗研究及产业化前景、血液生物制品研究现状与发展趋势等。

　　开拓后非典时期的商机

    据介绍，每年3月份到9月份是采购、看样、订货的黄金时期，但由于受“非典”的影响，前段时间许多企业已经错过了解新技术新产品的最好时机，对明年的技术改造和扩大生产造成被动局面。展会作为交流平台，不仅是物流、信息流、资金流、人才流、技术流的汇合聚集及渗透升腾，更是生产要素、市场要素的对接点和交接点。本次展会将自动化、水工业及生物技术三大专题联合展出，相辅相成，为同一采购群体的工业企业提供一站式采购及交流合作的平台。

    展会承办单位广东会展推广有限公司目前已获国际展览管理协会（IAEM）接纳为成员。该公司负责人表示，他们将进一步整合和优化资源，致力打造亚洲自动化领域、水领域和生物技术领域领先展会，通过扎实的宣传推广和观众组织工作，为展商抢占商机及促进广大业内人士的交流合作提供良好平台。